Iván Petyov, alumno de PCPI de Madera, nos ha enviado esta rara palabra que no figura en el diccionario de la RAE. Como nos parece curiosa y divertida, nos sirve para inaugurar la sección de "La palabra de la semana".
Etimología de la palabra
Estos son los elementos que entran en su composición:
La palabra tendría derivación del griego hippopoto que
se usa para significar "grande" en alusión a la palabra griega para
designar al hipopótamo (que a su vez deriva de las palabras griegas
hippo- “caballo” y potam-os “río” por lo que la palabra originalmente
significaría “caballo de río”).
Monstro es una palabra latina para significar “monstruoso”
El sesquipedali es una forma mutilada de "sesquipedalian" que significaría palabra larga (literalmente "un pie y medio de largo" en latín).
Fobia significa miedo.
Obsérvese que en griego hippo-pote
podría significar "un caballo del vuelo" o "un caballo que bebía"
(dependiendo del deletreo exacto), pero nunca podría significar un
hipopótamo. Así pues esta composición contiene muchos errores y
solecismos desde el punto de vista de la morfología griega por lo que es
dudoso si aporta mucho significado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario