Eva Ruiz está de vacaciones y descansa leyendo como muchos de nosotros. Nos recomienda este libro de Jiménez Lozano por si nos queremos acercar a él. ¡Feliz Navidad para todos!
Libro de Visitantes (José
Jiménez Lozano, Premio Cervantes)
Es un librito de pocas
páginas (unas ochenta) que utiliza un recurso también muy
cervantino, el de un supuesto manuscrito encontrado, copiado y
traducido por el editor (nos lo explica en un apéndice al final).
Todo el libro es un prodigio de humor
fino, de delicadeza, de saber mirar con hondura lo que aconteció en
Belén en Navidad.
Así cuenta la llegada de los Reyes
Magos:
"Y luego, cuando entraron, el Niño
se puso muy contento, como si los conociese de toda la vida, y ellos
se arrodillaron. y Mel-chior habló por los tres, y dijo, como si el
Niño fuera un Gran Rey: "Señor Rey del Cielo, hemos venido
siguiendo a la Estrella, y ante Vos nos postramos". Y se hizo un
grandísimo silencio que no se acababa nunca, y se veía a través de
la ventana pequeña, que había allí, en el establo, colear a la
Estrella que les había conducido como si fuera una culebra de luz o
como un relámpago dorado, pero manso y mandible, y que también,
ondulando, se alegrase."
No hay comentarios:
Publicar un comentario