Etimología
de la palabra calendario
El
calendario es el sistema de medida que usamos para marcar el tiempo
en años, meses, semanas y días. La palabra ‘calendario’ procede
del latín calendarium, que
era el nombre que recibían los libros de contabilidad romanos.
Calendarium viene de
Kalendae o sea
calendas. Los romanos medían el tiempo en ciclos lunares. Calendas
era el nombre del primer día del mes (luna nueva) y era cuando uno
tenía que pagar las cuentas. Todo el mundo le tenía terror a las
calendas, porque ese día llegaba el contador con su librito
(calendarium) a
cobrar. Los romanos durante la noche miraban a la luna y decían algo
así: ante diem sextum kalendas, o
sea ‘seis días antes de las calendas’. De ahí también la
abreviatura a.d. (ante diem o
sea ‘días antes’).
Los griegos
no medían el tiempo en calendas, de ahí el dicho romano Ad
kalendas graecas, vamos que nunca. (Algo así
como nuestro “Cuando San Juan baje el dedo”).
No hay comentarios:
Publicar un comentario