NUEVAS NORMAS DE ORTOGRAFÍA DE LA RAE

Manuel Andrés, profesor de Lengua y Literatura en 2º de Bachillerato, nos envía este documento-resumen de las nuevas normas de ortografía para que podamos consultarlo cuando tengamos dudas. Gracias por tu ayuda y por tu colaboración.

NUEVAS NORMAS DE ORTOGRAFÍA (NOVIEMBRE-2010)

1.Nombre de La letra “y”: ¿ye o i griega?

La letra “y”: se le da el nombre de “ye” (pero hay libertad para nombrar a esta letra como “ye” o “i” griega.

2.La “che” y la “elle”

Desaparecen del abecedario los nombres de “che” y de “elle”,por lo que el abecedario pasa a tener 27 letras en vez de 29.

3.La acentuación de “solo”:

“Solo”,incluso en los casos de doble interpretación,se puede prescindir en él de la tilde.La interpretación correcta se sacará por el contexto:

-José lee solo (sin compañía)= sin tilde

-José lee solo (solamente)por las noches=también se puede prescindir aquí de la tilde.

4.La acentuación de los pronombres demostrativos:

A los pronombres demostrativos este,ese,aquel,esta,esa,aquella y sus respectivos plurales,antes llevaban tilde,ahora se les aplica la misma norma que al “solo”.Se puede prescindir de la tilde,aun en el caso de la doble interpretación.

5.La acentuación en las palabras del tipo “guion”:

No deben llevar tilde por ser palabras monosílabas las siguientes: lie,lio,pie (del verbo piar),pio,fie,crie,crio,guie,guio,rio,frio,hui,huis,flui,fluis..Y se consideran también monosílabos los triptongos (vocal cerrada+vocal abierta+cerrada): guieis,guiais,lieis,pieis,piais,fieis,fiais,crieis,criais,riais,fiais,. No deben llevar,pues,tilde.

Advertencia: No deben confundirse estas palabras,que tienen como tónica la vocal abierta,con otras configuradas con las mismas letras,pero con la vocal cerrada como tónica; estas necesitan llevar tilde para marcar el hiato: guíe,guías,guía,guío,lías,lía,fie,fío,píe,pío,río,frío,etc.

6.La tilde en la conjunción “o” entre cifras:

Se suprime,pues se la considera monosílaba.

7.El uso de mayúscula inicial en títulos y cargos

Los nombres que designan títulos,cargos o empleos de cualquier rango,por ser comunes, se escriben con minúscula,aunque acompañen o no a un nombre propio:

*El rey se dirigió a todos los ciudadanos.

*El rey Arturo es un personaje central.

8.El uso de las mayúsculas en algunos accidentes geográficos:

Los sustantivos genéricos que aparecen seguidos de un adjetivo derivado del topónimo se deben escribir con minúscula:

*península ibérica (“ibérica” procede del topónimo “Iberia”)

*islas británicas ( lo mismo)

9.El prefijo “ex”:

-Debe escribirse adherido a la base léxica: exnovio,exequipo,exalumno.

-Ahora bien,se escribe como palabra independiente si su base es pluriverbal,es decir,si consta de varias palabras: ex alto cargo, ex primer ministro.

10.Los números cardinales superiores a “treinta”

-Se admite la escritura en una sola palabra de los cardinales superiores a treinta: treintaicuatro,cincuentaidos…

-En los múltiplos de mil,se siguen escribiendo en dos palabras: tres mil,ocho mil.

11.Nombres propios compuestos

Se admite escribirlos en una sola palabra y con la desaparición de la tilde del primer componente si le correspondía: Joseluís,Mariángeles,Joseángel,Juampablo.

12.El femenino en títulos,cargos y profesiones: ¿la médico o la médica?

-Todas las palabras cuyo masculino acaba en “o”,hacen el femenino en “a”. Por tanto,lo normativo es formar femeninos como : médica,ingeniera,catedrática,técnica,

arquitecta,ministra,bióloga,mandataria.

No se debe utilizar “la médico”, “una técnico”. Sin embargo,algunas acabadas en “o” pertenecientes al ámbito militar,sí se admite “la soldado”,”la cabo”,”la sargento”. O próximas al ámbito militar: “la piloto”,”la copiloto”. También se admiten las palabras acortadas: “la fisio” (de fisioterapeuta),”la otorrino”.Otras palabras: “la contralto”,”la soprano”.

-Todas las palabras acabadas en el masculino con otra vocal que no sea la “o” son comunes en cuanto al género. Ej: la gente,la detective,la comandante,la guardia, la periodista,la policía.

-Algunas palabras acabadas en “e”,además de ser comunes en cuanto al género,adoptan también la terminación “a” para el femenino: Ej: la jefe/la jefa,la cliente/la clienta,la dependiente/la dependienta,la presidente/la presidenta.

-“Juez “ y “aprendiz” admiten “jueza” y “aprendiza”.

13.El plural en palabras terminadas en “y”: ¿ponis,ponies o ponys?

-La “y” se convierte en “i” latina en singular y se le añade la “s” del plural: penalti >penalti >penaltis (no penalties,ni penaltis); panty >panti >pantis; derby >derbi >derbis (no derbies, ni derbys).

14. El plural de algunos italianismos: ¿los espaguetis o los espagueti?

-espagueti > espaguetis (no los espagueti).

15.El plural de algunas palabras acabadas en consonante. ¿los test o los tests?

-Los sustantivos y adjetivos que acaben en cualquier consonante distinta a l,n,r,d,z,s,x hacen el plural en “s” : airbag >airbags, cómic >cómics, >web > webs, déficit >déficits.

-Los sustantivos y adjetivos acabados en “s” o “x” que sean llanos o esdrújulos permanecen invariables en plural: la,las dosis;,la,las síntesis; la,las tesis; el,los campus; el,los estatus.

Excepción: El sustantivo “sándwich” hace el plural en “sándwiches” (no sándwichs).

-“El test/los test (no tests).

16.¿Es correcto decir “más mayor”?:

-Si hay comparación,no es correcto.: Tú eres más mayor que yo. (Correcto: Tú eres mayor que yo).

-Si no hay comparación,es correcto: Cuando sea más mayor seré médico .

17.Los verbos acabados en “cuar”:

-Son correctas tanto las formas con diptongo como las formas con hiato: adecuo/adecúo; evacuo/evacúo; licuo/licúo.

18.El verbo “agredir” y “abolir”:

Antes eran defectivos; ahora admiten su conjugación completa: agredo,agredes,etc.; abolo,aboles…

19.Adverbios con posesivo: ¿“delante de mí” o “delante mío?

Se tolera hoy día “delante mío”,”detrás mío”,etc. por ser construcciones coloquiales y muy extendidas,aunque no pertenecen al lenguaje culto

20.El verbo “quedarse”:

Ya es correcto también su uso como transitivo: Me quedo tus apuntes.El uso transitivo es más coloquial que el intransitivo.